如何汉化主题或是插件?[零基础即可上手]

目前因为移动端的趋势,导致现在制作网站的人越来越少了!很多以前的站长都停止了更新自己的网站!只有一些菜鸟或是有兴趣爱好的人才在架设网站!

架设网站需要一个好的主题或是插件来实现某种功能,国内的很多主题开发者,因为盗版的原因,已经不再开发主题了!现在开发主题的人对自己的主题也慢慢停止更新!所以很多伙伴都选择了购买国外的主题或是插件,那么问题来了!很多都是英文版本!或是其他语言的版本!自己又不会汉化,导致很多主题或是插件都搞不明白!那么,我借此机会,教会大家如何汉化主题或是插件!

【题外话:如果你已经在淘宝上面购买了一些汉化主题或是插件,那么你手里面就会有汉化包,只要升级汉化就会非常方便,这样大家就可以节省很多钱不用一次又一次的去购买升级了】

工具:Poedit【主流工具】,非常方便简单!网上有破解版吧的,大家希望节约银子可以百度一下,应该就很容易找到!

第一种情况:主题或是插件里面已经有languages或是lang语言包,打开看里面是否有汉化包!有的话就会非常轻松,直接上传主题或是插件就可以使用了!

第二种情况:是打开主题或是插件里面根本没有languages或是lang语言包,那么我们就需要自己创建一个了!首先我们在主题或是插件里面新建一个文件夹,改名为languages或是lang!

此时打开语言包,里面什么都没有!现在我们就需要借助Poedit工具来建立了!打开Poedit工具,就会出现这个界面!

我录制了三个视频教程,只要认真去看,就会非常轻松的学会汉化主题或是插件,如果看完视频有不懂的地方,欢迎下方留言!

视频中出现了以下情况:特别注意!【因为我购买的专业版本,所以翻译起来要方便很多】

第一种情况是主题或是插件里面没有语言包【languages或是lang语言包】,使用Poedit直接翻译。

第二种情况是主题或是插件里面已经有语言包【languages或是lang语言包】,使用Poedit打开语言包中的Pot或是PO,然后设置好就可以直接翻译。最后一步一定要把翻译出来的语言包填写上前缀,不然上传到网站中读不出来你所汉化的语言包。切记!

【看不清楚的话可以点击标清哪里修改为高清,谢谢】

第三种情况是主题或是插件里面已经有语言包【languages或是lang语言包】但是里面根本没有可以翻译的Pot或是PO文件,这种情况就需要我们自己重新建立一个。使用Poedit按照我是视频上面的步骤建立,需要涉及到的函数一般情况下就两个。【在下面的位置处输入“__”和“_e”】,按照视频上演示的位置直接添加进去即可。就可以建立一个新的语言包出来了!然后按照方法一步一步的把英文翻译成简体中文就可以了!

还有三种情况翻译的方法我就不录制视频了,原理都是一样的!基本以上三种方法可以解决掉至少90%的翻译插件的问题!

【这种情况是我没有使用汉化元素进去,所以使用软件直接汉化的,会出现这种情况,不用管它,汉化完成使用是没有问题的】

【这种情况是汉化过程中,需要修正的地方,如果是破解版的Poedit,可能不会提示那些地方出错,但也不影响使用】


以上是简单的流程,如果你手里面有汉化包,需要代为你汉化,直接添加右上角的在线客服,把主题或是插件发给我,同时把汉化包给我,可以带为你汉化,只是收点辛苦费而已!简单的甚至免费!【本网站的所有主题和插件都是全部进行检查,保证干净无后门,网站的所有插件和主题都是赚点维护网站运营的费用,价格低但绝对保证质量,而且在本网站购买只要你当初购买的IP不变,更新随时免费下载】

评论0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
登入/注册
欢迎加入资源世界!
没有账号? 忘记密码?